Aller au contenu

patrickmaurin.net

  • Accueil
  • Tuba(s)
    • Ecouter & Voir des Tubas
    • Les “petits” Tuba(s)
    • Les “gros” Tuba(s)
    • Tuba – Documentation
  • Anîm
    • Anîm : Les Cuivres, Késaco ?
      • Les musiciens
      • Les instruments
        • Les “petits” Tuba(s)
        • Les “gros” Tuba(s)
        • Les Trombones
        • Cécile présente le Cor
        • Bugle – Cornet à pistons – Trompettes
        • Les instruments d’ordonnance
        • Les cuivres anciens
      • Comment fait-on le son ?
      • Pistes pédagogiques
        • Des mots…
        • Les Cuivres et la Communication
          • L’Oliphant de Roland
          • La conque marine
          • Les instruments d’ordonnance
    • Zanîmos en Maternelle
    • Au boulot, les animaux ! 
  • Ensembles
    • La Còla Antica
    • Duo Euphonium & Accordéon
  • Curiosité
    • Ecouter & Voir de la Musique
    • Ecouter & Voir des Tubas
    • Ecouter & voir : Cousinade
    • Ecouter & voir : Classe de Tuba(s) – Exemples Musicaux
    • COPINAGE
    • Souvenirs…
    • Esgourdes, portugaises, étagères à mégots…
    • Dessins d’élèves
    • Coupures de Presse, textes, et autre bazar…
    • Jardin secret, ou la vie sans tuba…
      • Pyrus amygdaliformis
      • Pseudocydonia sinensis
  • Téléchargement
    • Genres
      • ARPEGES
      • ECHAUFFEMENT
      • FLEXIBILITÉ
      • GAMMES
      • HOMOGÉNÉITÉ
      • INTONATION
      • MORCEAUX
      • SONORITÉ
      • SOUPLESSES
      • DUO
    • Tonalités
      • B♭
      • Do Maj
      • Do Min
      • Fa Maj
      • La Min
      • La Maj
      • Mi♭ Maj
      • Mi Maj
      • Mi Min
      • Ré Maj
      • Ré Min
      • Si♭ Maj
      • Si Maj
      • Sol Maj
      • Sol Min
    • Clés
      • Fa (B♭ BC)
      • Sol (B♭ TC)
    • Bb Clé de Fa (Bb BC)
    • Tuba Doc
Menu
  • Accueil
  • Tuba(s)
    • Ecouter & Voir des Tubas
    • Les “petits” Tuba(s)
    • Les “gros” Tuba(s)
    • Tuba – Documentation
  • Anîm
    • Anîm : Les Cuivres, Késaco ?
      • Les musiciens
      • Les instruments
        • Les “petits” Tuba(s)
        • Les “gros” Tuba(s)
        • Les Trombones
        • Cécile présente le Cor
        • Bugle – Cornet à pistons – Trompettes
        • Les instruments d’ordonnance
        • Les cuivres anciens
      • Comment fait-on le son ?
      • Pistes pédagogiques
        • Des mots…
        • Les Cuivres et la Communication
          • L’Oliphant de Roland
          • La conque marine
          • Les instruments d’ordonnance
    • Zanîmos en Maternelle
    • Au boulot, les animaux ! 
  • Ensembles
    • La Còla Antica
    • Duo Euphonium & Accordéon
  • Curiosité
    • Ecouter & Voir de la Musique
    • Ecouter & Voir des Tubas
    • Ecouter & voir : Cousinade
    • Ecouter & voir : Classe de Tuba(s) – Exemples Musicaux
    • COPINAGE
    • Souvenirs…
    • Esgourdes, portugaises, étagères à mégots…
    • Dessins d’élèves
    • Coupures de Presse, textes, et autre bazar…
    • Jardin secret, ou la vie sans tuba…
      • Pyrus amygdaliformis
      • Pseudocydonia sinensis
  • Téléchargement
    • Genres
      • ARPEGES
      • ECHAUFFEMENT
      • FLEXIBILITÉ
      • GAMMES
      • HOMOGÉNÉITÉ
      • INTONATION
      • MORCEAUX
      • SONORITÉ
      • SOUPLESSES
      • DUO
    • Tonalités
      • B♭
      • Do Maj
      • Do Min
      • Fa Maj
      • La Min
      • La Maj
      • Mi♭ Maj
      • Mi Maj
      • Mi Min
      • Ré Maj
      • Ré Min
      • Si♭ Maj
      • Si Maj
      • Sol Maj
      • Sol Min
    • Clés
      • Fa (B♭ BC)
      • Sol (B♭ TC)
    • Bb Clé de Fa (Bb BC)
    • Tuba Doc

Des nouvelles de notre Faustin… International !

  • 01/09/2016
  • Blog
  • 2 commentaires

 

20160412 Faustin Maurel _172107 RKEn cette année scolaire 2016/2017, nous n’aurons pas le plaisir de goûter aux sympathiques facéties du plus élevé d’entre nous !

Sa passion et son talent pour le basket-ball ont conduit Faustin dans des contrées septentrionales pour suivre un cursus tourné vers les carrières d’entraîneur !

Heureusement pour la musique, il poursuit la pratique instrumentale en marge de son engagement sportif en Estonie.

Tes petits pas de danse pendant les mesures à compter nous  manquent déjà… Donnes nous vite de tes nouvelles !


6 septembre 2016

Faustin se trouve actuellement à Kadrina pour une année scolaire.

Logé à 5 minutes de son Lycée, il pratique le basket dans un cursus de type “sport/études”.

Il communique essentiellement en anglais.

Il jouera dans un orchestre et suit des cours individuels de tuba.

Pour l’instant, il n’a pas croisé d’autre tubiste… Serait-il le seul dans les parages ?

faustin-k

20 septembre 2016
“Mauvaise nouvelle : je me suis fait une fracture du métatarse (encore une fois)
Ma condition de vie :
  • Je suis logé dans une chambre d’étudiant avec un colocataire.
  • Je parle souvent anglais, et j’ai des cours particulier d’estonien (2X par semaine). Dans le village de Kadrina, on parle souvent estonien.
  • Donc pendant la semaine j’ai cours de 8h40 jusqu’à maximum 15h15 pour moi (sauf le mardi où je commence les cours à 7h55), J’ai musculation le Mardi et le Vendredi de 6h20 à 7h20 (heure locale). J’ai entraînement de Basket tous les jours sauf le Mercredi.
  • Pour la musique, j’ai cours de tuba le lundi de 16h15 à 17h00, ansi que l’orchestre de 19h00 à 20h00 (mais l’orchestre ne commence que le 3 octobre), le mercredi j’ai culture musicale, et le jeudi j’ai solfège.
  • Le week-end, soit je reste à l’internat, soit je passe ma journée chez ma famille d’accueil (c’est seulement dans le cas où j’ai pas de match de basket).
Merci de savoir de mes nouvelles.”


Presse locale :

un article sur Faustin… en Estonien !


 1er octobre 2016
Faustin m’a envoyé  les coordonnées de son prof de tuba en Estonie.
Prise de contact (en anglais, c’est pas gagné ! ), on verra bien où ça nous mène…
Sinon :
” (…) J’enlèverai mon plâtre le 10 octobre officiellement

à très vite, Faustin”


6 octobre 2016
La directrice the “of Kadrina School of Fine Arts” a envoyé un petit mail au sujet de Faustin :

“Hello,

I am the headmistress of Kadrina School of Fine Arts. As far as I know Faustin is studying well.

(…)

This year we have 86 students in music department and about 50 art students.

(…)

His teacher will send some photos with him soon.

All the best, Eve Vunk ”

Elle nous transmet les liens pour visiter le site internet de leur établissement…
Beaucoup de texte… en Estonien !
http://www.kadrinakunst.edu.ee/comenius/comenius.html
http://www.kadrinakunst.edu.ee/comenius/comenius.html

https://www.facebook.com/KadrinaKunst/posts/


 3 décembre 2016
Toujours aussi facétieux, Faustin écrit en estonien : “
Tere Patrick,
J’espère que vous allez bien,
Eile Mina mängib keskkooli muusikal kontsert. Mina mängib “Pastorral” ja “Bourree”. See oli suur, aga mina miss Korvpalli treeni. See on ok, sest trenner oli teadlik.
Aitah, ja nägamist,
Faustin
PS : bonne chance pour comprendre ce que j’ai écrit “

Cher Faustin,
Les services de traduction en ligne ne m’ont pas été d’un grand secours…
“Hier, je joue un concert high school musical. Je joue “Pastorral” et “Bourret”. Il était grand, mais il me manque l’entraîneur de basket-ball. C’est ok parce trenner était au courant.
Merci, et nägamist, Faustin“
Depuis, tu m’as dit que tu passeras les fêtes de fin d’année en Estonie, avant de partir avec l’équipe de Basket à Rome.
Quelle aventure !
Tu pourras nous restituer un peu l’ambiance de ce Noël passé dans ta famille d’accueil…
J’imagine que le barbu se déplace avec son traîneau dans son élément favori.
❄️❄️❄️

Portes-toi bien et bonne fêtes !


22 décembre 2016
Salut Patrick,
Je vais bien, je viens de finir les cours aujourd’hui (jeudi). (…) j’ai eu un concert au lycée d’Haljala, un village à 30 minute au nord de Kadrina, j’ai joué le morceau que j’ai composé “Elu on keeruline tee” .
La neige a presque entièrement fondu, ça faisait bizarre (pour moi) que la neige est tombé au début novembre et que ça font vite après. Sinon les estoniens sont habitué à la neige.
Je vais passer la première semaine des vacances chez ma famille d’accueil, et la deuxième semaine je part en Italie faire un tournois.
https://www.youtube.com/watch?v=osl7CgphCZY&t=34s
C’est un potcast que j’ai fait qui raconte mes premiers mois en estonie, par contre c’est en anglais et les sous-titres sont en estoniens (désolé).
Je te souhaite un joyeux noël et une bonne nouvelle année avec la classe de tuba et d’harmonie.

Faustin


faustin-maurel-20161200_8111rk


Cher Faustin,

Bona annada, plan granada, de plan d’autras acompanhada !

C de l’Italien?

Ah, ah… non è italiano, no.

Es occitan !

Mais je pense que tu parleras l’italien à ton retour de Rome.

Traduction littérale : “Bonne année, bien grainée et de bien d’autres accompagnée».

C’est un peu l’arroseur arrosé…

Head uut astate Faustin ! (selon le traducteur en ligne)


 


La photo n’est pas terrible… mais l’exotisme me conduit à vous faire part de la participation de notre Faustin à un concours d’euphonium.

De là à vous dire ce qui est écrit….

 

 

PARTAGER

2 Responses

  1. jocelyne dit :
    1 octobre 2016 à 11:26

    Bonjour Faustin,je suis très heureuse d’avoir de tes nouvelles.J’espère que tu te rétabliras rapidement.Tes journées ont l’air passionnantes! cela donne envie!Je suis contente que tu es ton tuba, et que tu puisses avoir des cours et participer à un orchestre Je suis curieuse de connaître ton répertoire.!Est ce que tu as un peu de temps pour composer ?A bientôt pour des nouvelles,bises, jocelyne

    Répondre
    1. Patrick dit :
      3 octobre 2016 à 10:15

      Merci Jocelyne, je transfère le contenu de ton message à Faustin par mail… à suivre…

      Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *